Traductions de „soyundan“ dans le dictionnaire allemand » turc

herstammen (aus Familie)

... soyundan gelmek

stammen (Abstammung)

-in soyundan gelmek

abstammen von jdm/etw

soyundan gelmek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dunedain soyundan geldiği bilinir,isminin anlamı yüksek elfçede "inançlı mücevher" anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Baskak soyundan gelenler 1593 yılına kadar asilzade hizmetinde bulunmaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Hobbitler büsbütün ayrı bir ırk olmayıp, insan soyundan bir kültürdür.

tr.wikipedia.org

Yumurta kabuğunun rengini belirleyen genlerin yalnızca dişi soyundan geçmesi dişilere uzmanlaştıkları konak türün yumurtalarına benzer yumurta yumurtlamalarına olanak sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Soyundan gelenler sosyal güvenlik primlerinde daha fazla indirim alırlar.

tr.wikipedia.org

Bu cemaatin soyundan gelenler özellikle jüt ve çay ticaretinde başarılı olup ilerleyen zamanlarda orduda görev almışlardır.

tr.wikipedia.org

Kültürlü asmalar 18. yüzyıldan itibaren özel olarak yetiştirilen yabani üzümün soyundan seçildi.

tr.wikipedia.org

Mehmed soyundan 2 hayırsever kardeş tarafından tadil edildiği görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kanun, İbrahim’in soyundan vaadi alan kişi gelene kadar suçları ortaya çıkarmak üzere sonradan eklendi.

tr.wikipedia.org

Daha sonra soyundan çok sayıda şampiyon aygır ve kısraklar geldi.

tr.wikipedia.org