Traductions de „tabiatlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

tabiatlı

tabiatlı

mit … Charakter

tabiatlı

feinfühlig

fena tabiatlı

mit schlechtem Charakter (od Wesen)

Expressions couramment utilisées avec tabiatlı

fena tabiatlı

mit schlechtem Charakter (od Wesen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Göçebeler uzak ve tenha yerlerde yaşadıkları ve diğer toplumlarla temas imkânı bulamadıkları için utangaç, kaba ve sert tabiatlı, fakat şehirlilere göre iyi ahlaklı olurlar.

tr.wikipedia.org

Aradığı kızın 30 yaşından küçük, sağlıklı, iyi tabiatlı ve şöhretine hiç gölge düşmemiş olmasını istemektedir.

tr.wikipedia.org

Bu oyunun ana olay örgüsü 14. yüzyılda İspanya'da Kastil diliyle yazılmış olan "çok serbest karakterli ve çok ateşli bir tabiatlı kadınla evlenen genç bir adam" hakkında bir hikâyedir.

tr.wikipedia.org

Kaynaklarda yumuşak tabiatlı, saf, dindar, ancak şanssız bir devlet adamı olarak nitelendirilir.

tr.wikipedia.org

Lorenzo'nun hazırlatmış olduğu veraset vasiyetname belgelerinden anlaşıldığı gibi oğulları kendi başına buyruk ve biraz asi tabiatlı olmuştu.

tr.wikipedia.org

Katot ışınlarının belli metal filmlerden geçişini içeren deneyleri, katot ışınlarının parçacık olmaktan çok dalga tabiatlı oldukları sonucu doğurdu.

tr.wikipedia.org