Traductions de „talaş“ dans le dictionnaire turc » allemand

talaş SUBST

talaş

Späne plur

talaş kebabı

talaş kebabı

Fleischeintopf m (Art)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Endişe, sütün bu lehim talaşından çıkan güvenli olmayan kurşun seviyeleri içerdiği ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Taşlama, geometrik olarak belirli olmayan kesici ağızlarla talaş kaldırma işlemidir.

tr.wikipedia.org

Bu araştırma sonucunda tarımsal ürünlerin talaş gibi yan ürünleri kullanarak deri alternatifleri üretilebileceği ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Delik delme operasyonu esnasında oluşan talaş, helisel kanallar vasıtasıyla dışarı atılır.

tr.wikipedia.org

Frezelerin çalışma prensibi, kendi ekseni çevresinde dönen bir kesici takım vasıtasıyla iş parçasından talaş kaldırarak şekillendirme (delme, yüzey işleme, azdırma, vb.) yapan makinelerdir.

tr.wikipedia.org

Jeolojide, derecelendirilmiş bir yatak, yatağın bir tarafından diğerine tane veya talaş büyüklüğünde sistematik bir değişiklik ile karakterize edilir.

tr.wikipedia.org

Odun sobası, odun yakıtı ve talaş tuğlası gibi odun kökenli biyokütle yakıtı yakmak için tasarlanmış ısıtma ürünüdür.

tr.wikipedia.org

Dış mekan tesisleri, talaşla kaplı kapalı binicilik salonu ve ahırlar ile tamamlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ama sadece talaşla değil ortamı indirgen yapabileceğiniz her türlü malzeme -saman, kâğıt,çıra, çam iğnesi, kuru ot vb.- kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Kurutulmuş deri su veya % 35 rutubetli talaşla tavlama işlemi yapılarak deriye rutubet kazandırılır.

tr.wikipedia.org