Traductions de „talepte“ dans le dictionnaire allemand » turc

geltend machen (Anspruch)

talepte bulunmak bei: -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Vekaletname işlemleri, tarafı olunan dosyaların incelenmesi ve işlem yapılması, dava dosyaları için talepte bulunma ve evrak gönderme gibi işlemler.

tr.wikipedia.org

Bazen hoşgörülü ebeveynler olarak adlandırılan müsamahakar ebeveynler, çocuklarından çok az talepte bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Malzemeler burada kontrol, paketleme, sipariş işleme, ambalaj gibi diğer lojistik işlemlerden geçtikten sonra, uygun atamalar vasıtasıyla talepte bulunan müşterilere dağıtılır.

tr.wikipedia.org

Bu noktada yatırımcı kendi online komisyoncusuna değer biçilen piyasa ürünü üzerine İnternet yoluyla talepte bulunur.

tr.wikipedia.org

Kredi parası, malların ve hizmetlerin ödemesini yapmak için borçludan bir talepte bulunulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Koleksiyon hâlihazırda umuma açık olmayıp, telefonla talepte bulunulması halinde ilgililerce ziyaret edilebilir.

tr.wikipedia.org