Traductions de „tamamen“ dans le dictionnaire turc » allemand

tamamen ADV

tamamen

ganz und gar, völlig, vollständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Flok ve cenova arasındaki fark tamamen alansal bir farktır.

tr.wikipedia.org

Birbirlerini tanıyana kadar tamamen farklı gruplardan, görünürde hiç ortak noktaları olmayan 5 kişiler.

tr.wikipedia.org

Rejiminin sonuçları kasları atrofi yapmadığında doktorunu şok etti ve 6 hafta içinde tamamen iyileşti.

tr.wikipedia.org

Kendisini tamamen yazmaya ve anarşist bir bakış açısından politik aktivizme atamaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Tarım hasarları, 1317'deki yaz hasadına kadar 1316 yılına kadar sürdü ve durum 1322 yılına kadar tamamen iyileşmedi.

tr.wikipedia.org

Gözleri çok yönlü ve tamamen açıktır, küçük ve düz uçlu kulakları vardır.

tr.wikipedia.org

Daha basit araçlar standart bir piyade havanı taşırken, daha karmaşık araçlarda havan tamamen araca entegre edilmiştir ve araçtan çıkarılamaz.

tr.wikipedia.org

Güneş enerjisinin fiziksel kaynağını ayırmak ve ne zaman ve nasıl tamamen biteceğini belirlemek için yaılan girişimler yüzyılda başladı.

tr.wikipedia.org

Kışla, 1856’da İngilizler tarafından boşaltılırken, çıkarılan kasıtlı bir yangınla tamamen harap olmuştur.

tr.wikipedia.org

Binanın tamamen yenilenmesinden sonra, tüm ticari firmalar şehrin başka yerlerine taşınmış ve ofisleri devlet kurumlarına verildi.

tr.wikipedia.org