Traductions de „gar“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . gar ADJ (Speise)

gar

pişkin

gar

pişmiş

II . gar ADV

gar nicht

hiç

gar nichts

hiç bir şey

gären <gor, gegoren> VERBE intr

gären

mayalanmak

garen VERBE trans + haben

garen

pişirmek

Expressions couramment utilisées avec gar

gar nicht

hiç

gar nichts

hiç bir şey

ganz und gar nicht

asla

(ganz und) gar nicht

asla

ganz und gar

tamamen

gar [o. überhaupt] nichts

hiç

das besagt (noch) gar nichts!

bu (daha) hiçbir şey ifade etmez

(das ist) (gar) nicht (so) übel

(hiç de) fena değil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitunter gibt es gar kein oder nur ein überteuertes Produkt, sodass ein Betrugsdelikt vorliegt.

de.wikipedia.org

Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?

de.wikipedia.org

Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.

de.wikipedia.org

Umstrukturieren oder erweitern des physischen Speicherangebots betrifft Nutzer des Speicherangebots weniger bis gar nicht, wenn der Speicher virtualisiert zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.

de.wikipedia.org

Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.

de.wikipedia.org