Traductions de „tanıklık“ dans le dictionnaire turc » allemand

tanıklık <-ğı> SUBST

tanıklık

Zeugnis nt

tanıklık etmek JUR

als Zeuge auftreten

Expressions couramment utilisées avec tanıklık

tanıklık etmek JUR

als Zeuge auftreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir muhalif olan amcasının trajik intiharına tanıklık eder.

tr.wikipedia.org

Görgü tanıklığı aynı zamanda bilişsel psikoloji alanının özel bir odağı olma özelliğini taşıyor.

tr.wikipedia.org

Loftus, laboratuvar içindeki çalışmalarının yanı sıra araştırmasını yasal ortamlara uygulamakla da ilgilenmiştir; yüzlerce dava için danışma ya da bilirkişi tanıklığı sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu kurallar ülke çapındaki mahkemeler için yapılan, görgü tanıklığının geçerliliğini artırmayı ve yanlış kanıları azaltmayı amaçlayan bir dizi düzenlemenin bir parçası olma niteliği taşıyor.

tr.wikipedia.org

Akademik bir araştırmadan çok tanıklık ettiği olaylar ve duyduğu bazı şeyleri anlatıyor.

tr.wikipedia.org

Yapıt, coğrafya araştırmalarına yönelik ilginin canlanmasına tanıklık ettiği için önemlidir.

tr.wikipedia.org

Gregorius tarafından yazılan bir mektup, imparatorun gözüne girdiğine tanıklık eder.

tr.wikipedia.org

Roma'da kaldığı uzun süre boyunca neredeyse tüm artistik stillerle ve ana değişimlere tanıklık etti.

tr.wikipedia.org

Diğer sekiz bağımsız tanık, tüm atışların "hızlı bir şekilde art arda" geldiğine tanıklık etti; bunlardan biri, ateşlemenin "yaklaşık bir saniye" sürdüğünü söyledi.

tr.wikipedia.org

Aksine, sadece idam mangasının korkunç işini tamamlayabilmesi için ışık verir ve izleyicinin ahlaksız vahşete tanıklık edebilmesine olanak sağlar.

tr.wikipedia.org