Traductions de „tavla“ dans le dictionnaire turc » allemand

tavla SUBST

1. tavla:

tavla

Pferdestall m

2. tavla (Brettspiel):

tavla

Backgammon nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu sıcaklıklarda tavlanan çelikler, östenit ve sementit fazlarını içermektedir.

tr.wikipedia.org

Tavlama esnasında sıcaklığın yavaş yavaş düşürülmesi birbirini tamamlayıcı zincirler arasında baz çiftinin doğru bir şekilde oluşmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Barney numara ve sihirlerini genelde kız tavlamak için kullanır.

tr.wikipedia.org

Benzetilmiş tavlama ya da benzetimli tavlama algoritması, eniyileme problemi için tasarlanmış olasılıksal yaklaşımlı bir algoritmadır.

tr.wikipedia.org

Araştırmacılar, 2,4 Ωcm2 gibi düşük bir aktif katman seri direncinin, çözücü tavlaması uygulanmamış bir hücrede ancak 48-50 nm kalınlığındaki bir aktif katmanda görülebileceğini belirtmişlerdir..

tr.wikipedia.org

Normalizasyon tavlamasında parçanın havada soğutulması nedeniyle yüksek soğuma hızı görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Tavlama tepkimesinde standart entalpi ve entropiler negatiftir ve sıcaklıktan bağımsız oldukları varsayılır.

tr.wikipedia.org

Hatta âşık olduğu kızı tavlayabilmesi için arkadaşından yardım ister fakat arkadaşı da kıza yakınlık gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu yöntemin avantajı, yapı oluşumunun sabit sıcaklıkta gerçekleşmesi, yani tamamen termodinamik prensiplere göre yapılmış tasarımlardaki tavlama adımına gerek göstermemesidir.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık, bir tavlama işleminde fırın soğutmasından sonra, ince ve daha kalın bölümlerin sertliği yaklaşık olarak aynıdır.

tr.wikipedia.org