Traductions de „tazminatı“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kriegsentschädigungen

savaş tazminatı sg

Reparationszahlung

savaş tazminatı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kadının konumunun daha düşük olduğu bazı toplumlarda kıdem tazminatı ödenmesini engellemek adına kadınlara işten çıkartma anlaşmaları imzalatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kıdem tazminatı; çalışan işçinin hizmet süresi boyunca verdiği emeğin karşılığını almasını sağlayan yasal bir sistemdir.

tr.wikipedia.org

Kıdem tazminatı, bir çalışan kanunda öngörülen durumlara göre işten çıkarıldıysa, çalıştığı süreye göre aldığı tazminattır.

tr.wikipedia.org

Rusya, doğuda birçok ili topraklarına katıyor, ağır savaş tazminatı istiyordu.

tr.wikipedia.org

Avusturya bir kereye mahsus olmak üzere 200.000 altın savaş tazminatı ödeyecekti.

tr.wikipedia.org

Kıdem tazminatı hesaplanırken işçiye çalıştığı her bir tam yıl için, giydirilmiş brüt ücretinin otuz günlük tutarı ödenir.

tr.wikipedia.org

Köylülerin, devlet tarafından çiftlik sahiplerine ödenen tazminatı, 49 yıl içinde tediye etmiş bulunmaları tespit edildi.

tr.wikipedia.org

Bu belirtilen hallerden herhangi birisinde, her çalışma yılına işçinin bir brüt maaşı tutarında kıdem tazminatı ödenir.

tr.wikipedia.org

Buna göre kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı olmak üzere iki tür tazminat hakkı vardır.

tr.wikipedia.org