Traductions de „televizyonda“ dans le dictionnaire allemand » turc

Werbefernsehen

televizyonda reklam yayını

im Fernsehen übertragen etw

televizyonda göstermek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kitapta, haberin ne olduğundan başlayarak televizyon haberciliği ve yönetimine, televizyonda haber işlemeden haber bültenlerinin tüm ayrıntılarına kadar pek çok konu, etraflıca anlatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bazı ülkelerde softcore pornografi, genel dükkânlarda satılacak veya televizyonda gösterilecek kadar uysal kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Hayvan hakları hareketini besleyen bir diğer faktör, televizyonda yayınlanan katliamlara karşı bir tiksinti idi.

tr.wikipedia.org

Nielsen reytinglerine göre bölüm 3.33 milyon kişi tarafından seyredildi ve böylece kablolu televizyonda gecenin en çok seyredilen programı oldu.

tr.wikipedia.org

Bundesliga, o dönem televizyonda yayınlanmadığı için bu olayın görüntüsü olmasa da fotoğrafları çekildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, akşamları geç saatlerde televizyonda yayınlanan bazı programlar canlı olarak izlenebilir.

tr.wikipedia.org

Kralın ve çocukları yaşamları ve aktiviteleri kaydedilmekte ve televizyonda yayınlanmaktadır, yeni kralı seçme konusunda vatandaşlara fikir vermektedir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra üç teaser ve bir treyler televizyonda ve sinemalarda yayınlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Radyo ve sahne çalışmalarının dışında 78 ve 45 devirli plaklar doldurdu, 1970'li yıllarda televizyonda da solo konserler verdi.

tr.wikipedia.org

CBS tarafından yayınlanan 2014 töreni, televizyonda gösterilen ilk törendi.

tr.wikipedia.org