Traductions de „tepki“ dans le dictionnaire turc » allemand

tepki SUBST

1. tepki:

tepki

Reaktion f

2. tepki:

tepki

Rückwirkung f

Idiomes/Tournures:

tepki

Gegendruck m

tepki göstermek

reagieren

Expressions couramment utilisées avec tepki

tepki göstermek

reagieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir ligand bir reseptöre bağlanıp reseptörün fonksiyonunu değiştirir ve fizyolojik bir tepkiye neden olursa, onun bu reseptörün bir agonisti denir.

tr.wikipedia.org

Erkek fil potansiyel bir eşi izler ve durumunu flehmen tepkisi ile değerlendirir.

tr.wikipedia.org

Soğuk mevsime vucudun doğal tepkisi ile termodinamiğin kombinasyonudur.

tr.wikipedia.org

Butonların pek çok çeşidi olsa dahi (doğal olarak) itme ve uygulanan bu kuvvet karşısında tepki veren yay sisteminden oluşur.

tr.wikipedia.org

Televizyondan sonra doğumu hakkında tepki ve destek mektupları alır.

tr.wikipedia.org

Yapay zekânın temsilcileri bu kanıta farklı tepkiler vermişlerdir.

tr.wikipedia.org

Köpek sakin ve yavaş gözükse de, herhangi bir tehlikeli durumunda hızlı tepki verir.

tr.wikipedia.org

Kriterler göz açma, sözlü tepki ve motor tepki olmak üzere üç özelliğe dayanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Suçun haksız bir fiile tepki olarak veya kişiler arasında karşılıklı olarak işlenmesi halinde cezada indirime gidilebileceği gibi, ceza verilmeyebilir de.

tr.wikipedia.org

Fransız isteklerine ilişkin haberlerin burada yarattığı şiddetli tepkiyi yatıştıramadı.

tr.wikipedia.org