Traductions de „umutla“ dans le dictionnaire turc » allemand

umutla ADV

umutla

voller Hoffnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geri dönüş zamanı gelmiş ve çocuklar 80 km'yi 2 günde tamamlayarak ailelerini umutlandırmıştı.

tr.wikipedia.org

Savaşta sevdikleri olan ailelerin sarı kurdeleler gösterdiği bazı ülkelerde görüldüğü gibi, sarı umutla da ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Gencecik ve hayat dolu bir genç kızsınız, yarınlara umutla bakarken birdenbire gözleriniz sonsuza dek karanlığa gömülür, öldürülürsünüz.

tr.wikipedia.org

Güvertede bulunan insanlar geminin arkasına doğru bağırıyorlardı veya bir umutla filikalara ulaşabilmek için suya atlıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Oraya Çin’in yeni bir yola girmesi gibi iyimserlik ve umutla gitmişti.

tr.wikipedia.org

Guardian, onu "tavizsiz sıradan bir lansman editörü" olarak tanımlarken kadınları boşuna umutlandıran şaka yollu öğeler kullandığını söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Son bir umutla ekip, uçağı erken kaldırmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Kadın yeni bir umutla kendinden 10 yaş küçük delikanlıyla ilişkiye başlar.

tr.wikipedia.org

Ormonde İrlanda'nın doğusundaki müstahkem kentlerin alınmasının zorluğuna ve kışla beraber yaşanacak kıtlık ve hastalığa güvenerek umutla direneceklerini öngörmektedir.

tr.wikipedia.org

Hayatta kalanlar kaza bölgesine gelen askeri birliklerin onları tesisden kurtacaklarını düşünürler ve umutlanırlar ama kısa süre sonra öğrenirlerki askerler kimseyi kurtarmaya gelmemiştir.

tr.wikipedia.org