Traductions de „uykuya“ dans le dictionnaire allemand » turc

einschlafen

uykuya dalmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

Traductions de „uykuya“ dans le dictionnaire turc » allemand

uykuya dalmak

einschlafen

uykuya yatmak

sich schlafen legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hamadryads onun uykuya dalmasını sağlar ve sadık bir nemfe dönüştürür.

tr.wikipedia.org

Türkçedeki "hipnoz" kelimesi, bir kişi hipnotize edildiğinde uykuya benze bir duruma girdiği için onun adından türetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Pan ise kendini yorgun hissetmektedir ve biraz uyku alıp dinlemek için kendine bir ninni söyleyip yere uzanıp uykuya dalar.

tr.wikipedia.org

AS’li çocuklar, uykuya dalma zorluğu, sık sık gece uyanmak ve sabah erken uyanmak gibi uyku sorunları yaşamaya daha meyilldir.

tr.wikipedia.org

Normal kişilerde aşırı fiziksel ve ruhsal yorgunluk, ihtiyarlık zamanında uykuya dalarken ve uyanırken görülen geometrik şekiller, gri veya renkli nesnelerin görülmesi normal olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Her hangi bir rahatsızlığı bulunan kişi burada bir kurban keser, gelenlerle birlikte yedikten sonra abdest alıp, uykuya yatar.

tr.wikipedia.org

Fiziksel ve çevresel faktörler vücudun uykuya yönelmesi üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Emzik sayesinde üzerindeki gerilimi atar, sakinleşir ve uykuya daha kolay dalar.

tr.wikipedia.org

Hipnogojik halüsinasyonlar ise son derece canlı, sık sık korkutucu olan, uykuya dalış ve uyanış esnalarında görülen, rüya bezeri bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Odin'e itaatsizlik ettiği için ölümsüzlüğü alınmış ve bir ateş çemberinin içinde sonsuz bir uykuya yatırılarak cezalandırılmıştır.

tr.wikipedia.org