Traductions de „vantilatör“ dans le dictionnaire turc » allemand

vantilatör SUBST

vantilatör

Ventilator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hava filminin sebep olduğu ısı transfer kaybını önlemenin diğer bir yolu, havanın evaporatör boyunca hızlı hareket etmesini sağlayacak bir fan veya vantilatör eklemektir.

tr.wikipedia.org

Güvertedeki vantilatörlerin emdiği hava teknenin altına doğru "dış yüzey jetleri" denilen güçlü akımlar oluşturarak iletiliyordu.

tr.wikipedia.org

Filmin ilk başlangıç sahnesi olan bu otel odasında görülen vantilatör, filmin sonunda da olayın çözümlenmesinin ardından dedektifin odasında yapılan konuşmada arka planda dekor olarak görülür.

tr.wikipedia.org

Kubbe, dahili basınç oluşturan vantilatörler tarafından şişirilmiş halde tutulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Vantilatör, aldığı hareket ile dönen çarkın (pervane) havayı bir hacimden alıp diğer bir hacme aktaran, havaya yön verme prensibi ile çalışan makine.

tr.wikipedia.org

Günümüzde vantilatörler elektrik motoru ile kullanılır, çünkü elektrik motorlu çalışan vantilatörler çok daha az yer kaplar, bakım gerektirmez, hafif ve daha uzun ömürlü olurlar.

tr.wikipedia.org

Vantilatör burada kısır döngünün simgesidir.

tr.wikipedia.org

Bu tip motorlar, imalat sanayinde, pompaların ve vantilatörlerin çalıştırılmasında veya ambalajlamada çok yaygın olarak kullanılan standart aygıtlardır.

tr.wikipedia.org

Oysa son sahnedeki vantilatör çok daha vahim bir kısır döngüyü simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Hatta, sürekli vantilatör çalıştırılır ki flamanın iyice dalgalanması için.

tr.wikipedia.org