Traductions de „vasıta“ dans le dictionnaire turc » allemand

vasıta SUBST

1. vasıta:

vasıta

Fahrzeug nt

2. vasıta:

vasıta

Mittel nt

3. vasıta:

vasıta

Vermittler(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

vasıta

Vermittlung f

vasıtasıyla

anhand

vasıtasıyla ...

mittels +gén

vasıtasıyla ...

durch +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kültürü yozlaştıran paranın iktidarının ortadan kaldırılmasına gerekli bir vasıta vardı elinde.

tr.wikipedia.org

Haberleşme sistemleri, hava, kara ve deniz vasıtaları, hastaneler ve elektriksel bağlantı şebekeleri depremden tahrip olmuştu ve kurtarma ve yardım çalışmalarını engelliyordu.

tr.wikipedia.org

Bu bileşikler, soy gaz atomunun nükleer manyetik rezonansı vasıtasıyla fullerenlerin yapısı ve reaktivitesinin incelenmesinde kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu genlerin feromonlar vasıtasıyla ve beyin yapısını değiştirerek davranışları kontrol ettiği düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Onlar ne kendi adlarına ne de büyük olasılıkla yabancılaştıkları aileleri vasıtasıyla oy kullanma hakkına sahip değillerdir.

tr.wikipedia.org

Bunkerdeki kömür çıkarıcı kollar ve konveyörler vasıtasıyla makaralı eleklere ve zincirli kırıcılara iletilir.

tr.wikipedia.org

Bunlarla bağlantılı olan kemerler, pandantifler vasıtasıyla örtü sisteme ulaşır.

tr.wikipedia.org

Eastern İskeleleri de vasıtalar için bir park alanı haline getirilir.

tr.wikipedia.org

Ardından kısa bir süre içerisinde katı yakıt motoru vasıtasıyla 200 m/s lik bir hıza ulaşır.

tr.wikipedia.org

Nitrocharger — motorlu araçlarda, özelikle benzinli vasıtalarda süperşarjlı besleme sistemlerine azot desteği ile daha yüksek verim alınmasını sağlayan bir aşırı besleme sistemidir.

tr.wikipedia.org