Traductions de „vatandaş“ dans le dictionnaire turc » allemand

vatandaş SUBST

1. vatandaş (aus demselben Land):

vatandaş

Landsmann m

vatandaş

Landsmännin f

2. vatandaş:

vatandaş

Staatsangehörige(r) f(m)

3. vatandaş:

vatandaş

Mitbürger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec vatandaş

vatandaş inisiyatifi

Bürgerinitiative f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Katalog arayüzü on iki dilde mevcuttur ve araştırmacı bilim adamları, vatandaş bilim adamları, eğitimciler ve politika yapıcılar tarafından kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kralın ve çocukları yaşamları ve aktiviteleri kaydedilmekte ve televizyonda yayınlanmaktadır, yeni kralı seçme konusunda vatandaşlara fikir vermektedir.

tr.wikipedia.org

Tasarısız halk teklifi ise vatandaşların yürürlüğe girmesini istedikleri kanunu sadece genel içeriği ve konusunu parlamentoya bildirmek suretiyle oluşturmuş olduğu tekliftir.

tr.wikipedia.org

Saldırının gerçekleştiği bölgeye yakın bir parkta da 28 sivil vatandaş hayatını kaybetti.

tr.wikipedia.org

Bu durumda kadın vatandaşların çoğunluğu sınırlanmış olsa da hemcinsleri için bir seçme hakkı talep etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Vatandaşlar ise şehrin mali denetçisini, şehir mahkemesi katibini, belediye mahkemesi yargıçları ile şehir savcısını seçerler.

tr.wikipedia.org

Bu ilandan kısa bir süre sonra, İngiliz vatandaşı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu kişilerin hâlihazırdaki konumlarını ellerinden almak büyük sorunlar çıkartacağından imparator söz konusu kimseleri o andan itibaren vatandaş kabul eden bir bildiri yayımlamıştı.

tr.wikipedia.org

Kadınlar için vatandaşlık hakkının istenmesinden sonra, ilk kadın hareketlerinin talepleriyle birlikte o zamana kadar sadece erkeklerin yararlandığı mesleki eğitime, kadınların da gidebilmeleri istenmiştir.

tr.wikipedia.org

Zetkin’in yoldaşları erkek vatandaşlara tanınan genel oy hakkının aynısını tüm sosyal tabakaları kapsayacak şekilde kadınlar için de etmişlerdir.

tr.wikipedia.org