Traductions de „vasiyet“ dans le dictionnaire turc » allemand

vasiyet <-ti> SUBST

1. vasiyet:

vasiyet

letzter Wille

vasiyet

Vermächtnis nt

2. vasiyet:

vasiyet

Testament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kudüs'e gömülme vasiyetine rağmen, İsrail tarafından bu talep reddedildi.

tr.wikipedia.org

Tahta vasiyeti gereği ortak hükümdarlar olarak iki oğlu çıktı.

tr.wikipedia.org

Bernoulli bu eğriye, kendine özgü matematiksel özelliklerinden dolayı, spira mirabilis (mucizevi spiral) adını vermiş, ve mezar taşına bir logaritmik spiral oyulmasını vasiyet etmiştir.

tr.wikipedia.org

Verdi, vasiyetinde sadece 20 kişinin ve küçük bir askeri birliğin katıldığı sessiz ve müziksiz bir cenaze töreni istemişti.

tr.wikipedia.org

Ne var ki, daireye çok yakın olan bu şeklin oyulması çok zor olacağından, vasiyetini yerine getirecek bir taş ustası bulamadı.

tr.wikipedia.org