Traductions de „yönetimin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Führungsspitze

yönetimin başı(ndakiler)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ekonomik alanda, eski yönetimin beş yıllık kalkınma planını başlangıçta ihtiyatlı bir tutumla sürdürdü.

tr.wikipedia.org

Sosyalist yönetimin sona ermesi ve serbest piyasa ekonomisine geçiş ile birlikte maden kapatıldı ve şehrin ekonomisi durgunluğa girdi.

tr.wikipedia.org

Resimlerde, şiddet, cinsellik, eski yönetimin kurumlarındaki çöküşün başlangıcı ile genel olarak mevcut sistemin eleştirisini öne çıkaran düşsel görüntüler bulunur.

tr.wikipedia.org

Yönetimin girişken tarım politikası ilk yılında başarılı oldu; tarihte ilk kez başlıca iki ürünü olan pirinç ve fasulyede ülke kendine yeterli duruma geldi.

tr.wikipedia.org

Buna yanlış uygulanan ekonomi politikaları, yolsuzluk ve liyakatsız yönetimin sebep olduğu düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Hem bu gereklilik hem de yönetimin finansal problemleri nedeniyle, günümüzde yerini elektronik cari hesap, bankamatik ve kredi kartlarının aldığı, yeni ödeme şekli olan kâğıt paralar hazırlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Nakit akışı beyanının amacı, yönetimin finansal kaynakları nasıl kullandığını göstermek ve şirketin likiditesini değerlendirmektir.

tr.wikipedia.org

Ama 1964'te bir darbeyle iktidara el koyan askeri yönetimin baskısı, 1968 yılından sonra yeni sinemacıların etkinliğini sınırladı.

tr.wikipedia.org

Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.

tr.wikipedia.org

Erivan, Ermenistan'ın bağımsızlığını kazanmasından beri, yavaş yavaş eski komünist yönetimin simgelerini silmektedir.

tr.wikipedia.org