Traductions de „yönetme“ dans le dictionnaire allemand » turc

Betrieb

yönetme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yönetme hakkı, yasal miras için açık kurallarla birlikte devredilebilir bir mülk olarak ele alınacaktı.

tr.wikipedia.org

Eyaletteki şehirler sahip oldukları yetkin kendi kendini yönetme becerileri ile kendi toprakları üzerinde vergi toplama ve kanunlar yapma sorumluluklarına sahip oldular.

tr.wikipedia.org

Oyun hubunda da sıra tabanlı çok oyunculu oyunlarda bildirimleri, davetiyeleri yönetme ve dönüş için bir alan bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kırım'a bir bütçe hazırlama ve kendi bölgesini yönetme hakkı verdi.

tr.wikipedia.org

Yani yalnızca akıl sahibi varlıkların eylemlerini yönetme, iyiye yönelme yetisi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

O, bilgisiz ve tasasız devlet yönetme şekli olarak gördüğü demokrasiyi, filozof-kral yönetimindeki aristokratik devlet ile değiştirmeyi önermektedir.

tr.wikipedia.org

Daum böylelikle ilk kez bir ülkenin millî takımını yönetme şansı elde etti.

tr.wikipedia.org

Diğer sanatçıların albümlerini yönetme serüveninin de başladığı bir süreçtir.

tr.wikipedia.org

Tablolandırılmış sıklık verisinde yönetme ve işleme ham veride işlemekten çok daha kolaydır.

tr.wikipedia.org