Traductions de „yükselen“ dans le dictionnaire turc » allemand

yükselen ASTROL

yükselen

Aszendent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

James, döneminden beri (1603-1625) İngiltere politikasına egemen olmuş bulunan ve giderek yükselen özyönetim akımının bir parçası konumuna gelmeye hazırlardı.

tr.wikipedia.org

Akşamcıl tipler ise geç yatıp sabahları zor kalkan ve performansı akşam saatlerinde yükselen kişilerdir.

tr.wikipedia.org

Bu zemin üzerinde yükselen yapı balçıkla kaynaştırılmış saz ve dal gibi bitkisel malzemelerden oluşuyordu.

tr.wikipedia.org

Koyu duman bulutları arka planda yükselen bir kötülük önsezisidir.

tr.wikipedia.org

Caminin doğu ve batı kapısının üstünde yükselen iki minareden birisi tamamen, diğerinin ise şerefeden yukarısı 16. yüzyılın ortalarında meydana gelen depremlerde yıkılmıştır.

tr.wikipedia.org

Açı, astrolojide gezegenlerin birbirlerine burçta, ayrıca yükselen, orta cennet, torun, alt orta cennet ve diğer astrolojik ilgi noktalarına yaptıkları açıdır.

tr.wikipedia.org

Duodenumun dördüncü kısmı veya yükselen kısmı, duodenojejunal bükümde (ingilizce: duodenojejunal flexure) jejunum ile birleşerek yukarı doğru geçer.

tr.wikipedia.org

Dikey doğrultuda yükselen alanlardaki standart kıvrımların, yer çekiminin etkisiyle oluştuğu bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Gökyüzüne karşı yükselen zikzak hatları ile gruplar halinde alındığında ve gökdelenlerin gerçekten güzel olduğu mesafeye kadar şefkatle eriyor.

tr.wikipedia.org

Fiber lazer teknolojisindeki son yenilikler hızlı ve geniş yükselen bir sınırlı kırılımlı ışın güçlerini, diot pompolı katıhal lazerlerinden üretmeyi başardı.

tr.wikipedia.org