Traductions de „yükselme“ dans le dictionnaire turc » allemand

yükselme SUBST

1. yükselme Verbalsubstantiv zu yükselmek:

2. yükselme:

yükselme

Aufstieg m

Voir aussi : yükselmek

yükselmek VERBE intr

1. yükselmek:

yükselmek

sich erheben

2. yükselmek (Flugzeug):

yükselmek

aufsteigen

3. yükselmek:

yükselmek

ansteigen

4. yükselmek fig:

yükselmek

aufsteigen

5. yükselmek (Ertrag, Leistung):

yükselmek

besser werden

6. yükselmek:

yükselmek

emporragen

7. yükselmek:

yükselmek

sich erhöhen

8. yükselmek (Fieber, Preise):

yükselmek

steigen

9. yükselmek (einen Aufschwung erleben):

yükselmek

emporkommen

10. yükselmek (Stimme):

yükselmek

lauter werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Benzin fiyatlarındaki yükselme devam ettiği sürece, etanolün de benzine oranla karlılığında bir artış olacaktır.

tr.wikipedia.org

Conference'ta beş sezon geçirdikten sonra 2007 play-off finalinde play-off'larda yükselme şansını kaçırmış ve gelecek yıl play-off'lardan profesyonel liglere tekrar yükselmiştir.

tr.wikipedia.org

Sıkıştırma ilerledikçe emilimde hızlı bir yükselme algılandı, düzeneğin dışında gama ışınlarının yoğunluğunda azalma kaydedildi.

tr.wikipedia.org

Nil nehrinin kaynağı, geçtiği yerlerin fiziksel özellikleri, suların yükselme döneminde yapılan kutlama ve şenlikler anlatılır.

tr.wikipedia.org

Bu, patlamanın daha gürültülü duyulmasını sağlayan şokun hem büyüklüğünü hem de "yükselme süresini" en üst düzeye çıkarır.

tr.wikipedia.org

Yüksek homosistein seviyeleri, miyokardiyal enfarktüs riskinde yükselme ile ilişkilendirilir.

tr.wikipedia.org

Bazı özgür-çıktılı-dengeleme halkası cihazlarının örnekleri, alçalma yükselme açısını, bir uzay aracında veya uçaktaki rotadan çıkma durumu açılarını algılamak veya ölçmek için kullanılan konum referansı jiroskoplarıdır.

tr.wikipedia.org

Geliştirilmesi sırasında top kundağı büyütüldü, geri tepme sistemi geliştirildi, yükselme açısı ayarları namlunun sol tarafına alındı ve birçok silaha gaz susturucusu takıldı.

tr.wikipedia.org

Bu suretle terazi üstündeki haznede toplanan suyun basıncıyla yükselme gücü arttırılırken bu hazneyle bağlantılı boru ya da künklerle de çeşitli yerlere aynı tazyikle su dağıtımı sağlanır.

tr.wikipedia.org

Dürbün ve yükselme açı sistemi namlunun farklı taraflarında bulunuyordu.

tr.wikipedia.org