Traductions de „yıpratmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

yıpratmak VERBE trans

1. yıpratmak Kausativ zu yıpranmak

2. yıpratmak:

yıpratmak

abnutzen (Kleidung)

yıpratmak -i

abtragen etw

3. yıpratmak (Energie):

yıpratmak -i

verbrauchen, aufzehren etw

4. yıpratmak:

yıpratmak -i

zermürben jdn

Voir aussi : yıpranmak

yıpranmak VERBE intr

1. yıpranmak:

yıpranmak

sich abnutzen

2. yıpranmak (Kleidung):

yıpranmak

sich abtragen

3. yıpranmak (Energie):

yıpranmak

sich verbrauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Leopold ise İspanya kraliyet sorunu nedeniyle ordusunu daha fazla yıpratmak niyetinde değildi.

tr.wikipedia.org

Erkekler tarafından erkeklere karşı işlenen savaş tecavüzleri, karşı tarafın moralini yıpratmak amacıyla sıklıkla kullanılan bir psikolojik savaş yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Osmanlı kuvvetleri, sayısı gittikçe artan İtalyan kuvvetlerini yıpratmak için sık sık baskınlar düzenliyordu.

tr.wikipedia.org

Perslerin savaş tarzı, en azından muharebenin başında kılıç ve mızraklarla nihai darbeyi indirmeden önce, yakın dövüşten kaçınarak ok ve benzeri silahlarla düşmanı yıpratmak esasına dayanıyordu.

tr.wikipedia.org

Psikolojik savaş, hedefin direncinin dikkatini dağıtmak ve yıpratmak için rahatsızlıklar yaratmayı içerebilir.

tr.wikipedia.org

Perslerin savaş tarzı kılıç ve mızraklarla nihai darbeyi indirmeden önce, yakın dövüşten kaçınarak ok ve benzeri silahlarla düşmanı yıpratmak esasına dayanıyordu.

tr.wikipedia.org

Gayrinizami harp; düzenli ve büyük birlikler yerine küçük ve işlevsel birliklerle düşmanı yıpratmak, moralini bozmak, kayıplar verdirmek için yapılan savaş şeklidir.

tr.wikipedia.org

Pers ordusu başta kitlesel ok atışıyla düşmanlarını yıpratmak, ardından sonuç alıcı darbeyi indirmek için mızrak ve kılıçlarla göğüs göğüse çatışmaya girmek şeklinde bir savaş tarzı izliyorlardı.

tr.wikipedia.org