Traductions de „yırtık“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yırtık <-ğı> SUBST (im Stoff)

yırtık

Loch nt

yırtık

Riss m

II . yırtık <-ğı> ADJ

1. yırtık:

yırtık

zerrissen

2. yırtık fam:

yırtık

schamlos

yırtık pırtık (Kleidung)

schäbig

yırtık pırtık (Kleidung)

zerlumpt

Expressions couramment utilisées avec yırtık

yırtık pırtık (Kleidung)

schäbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir sanat ustasına uygun olarak yırtık pırtık ve yamalı bir elbise giyerdi.

tr.wikipedia.org

Larvaların beslenmesi ve vücutta gaz birikmesi çevreye gaz ve sıvıların salınmasına neden olan yırtıklara neden olurlar.

tr.wikipedia.org

Sezon içinde, omuz yaralanması, dizinde yırtık, tendon yırtığı gibi talihsiz sakatlıklar geçirdi.

tr.wikipedia.org

Bu tahribat daha çok sporcularda görüldüğü için menisküs yırtığı bir sporcu hastalığı olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Olguların büyük bir bölümünde makattaki çatlak veya yırtık yüzeysel iken, bazılarında derinleşip makat kasına dek inebilir.

tr.wikipedia.org

Menisküs yırtığı dizde ağrı, kilitlenme, hareket kısıtlılığı ve sıvı toplanması gibi çeşitli şikayetlere neden olur.

tr.wikipedia.org

Jefferson 2005-06 sezonunda genellikle sakatlıklarla uğraştı ve sağ dizinden menisküs yırtığı geçirdi.

tr.wikipedia.org

Yırtığın bulunduğu menisküsün alınması en bilinen yöntem ise de, bu tür müdaheleler hastanın kireçlenme ve kıkırdak aşınması sorunlarıyla karşı karşıya kalmasıyla sonuçlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Meyvesinin uç kısmı sivridir, bir tarafı yırtık olan kabuğu meyveyi saracak biçimde uzundur.

tr.wikipedia.org

Daha sonra ise yapılan kontrollerin ardından oyuncunun bağlarının koptuğu ve menisküs yırtığı da yaşandığı ifade edildi.

tr.wikipedia.org