Traductions de „yırtmaç“ dans le dictionnaire turc » allemand

yırtmaç <-cı> SUBST (an einem Kleidungsstück)

yırtmaç

Schlitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Maşlahların kolları derin yırtmaçlı olur.

tr.wikipedia.org

Kadınlar dışarıya çıkacakları vakit önleri yanları yırtmaçlı, kolları uzun ve bol elbiseler giyip bunların üzerine işlemeli bir kemer takarlardı.

tr.wikipedia.org

Fiziksel görünümü de dönemin alaturka, yırtmaçlı, ağır makyajlı pop şarkıcılarından farklı olup, punk havalı sürrealist bir görüntüsü vardı.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden kalem eteklerin arkasında sıklıkla yırtmaç kullanılır.

tr.wikipedia.org

Paçaları yırtmaçlı olan pantolonun bel bölgesinde kişinin üzerine tam oturması için kemere benzer kayışlara uygun yerler bulunuyor.

tr.wikipedia.org

Frağın arkasında iki uzun yırtmaç olmasının sebebi ise; binicilerin kıyafetinin at sırtında kırışmasının istenmemesi.

tr.wikipedia.org

Kıyafetin alt kısmının yanlarında yırtmaçlar vardır.

tr.wikipedia.org

Jaketatay, erkeklerin resmi ziyaret ve davetlerde giydikleri, siyah kumaştan yapılmış, etekleri uzun ve ön köşeleri yuvarlak kesilmiş, arkası uzunca yırtmaçlı ceket.

tr.wikipedia.org

Kalem etekle yürürken yaşanan zorluğu aşmak için tasarımcılar, eteğin daha çok arka tarafında ivme pilisi veya yırtmaç yerleştirmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha nadir olarak bu yırtmaç eteğin yan tarafında da bulunabilir.

tr.wikipedia.org