Traductions de „yarıküre“ dans le dictionnaire turc » allemand

yarıküre SUBST (Halbkugel)

yarıküre

Hemisphäre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Struve, kuzey gök yarıküresinde 500 çift yıldız sistemi rasat etti.

tr.wikipedia.org

Bu takımyıldızının konumlandırılması ile adanın güney yarıküredeki konumu simgelenmektedir.

tr.wikipedia.org

Güney yarıküredeki en büyük ve yakın evrendeki en yoğun kütle konstrasyonlu gökada kümesidir.

tr.wikipedia.org

Arka dikkat sistemi iki yandadır ve intraparietal sulcus ile her iki beyin yarıküresinde presantral ve superior sulcus bağlantısını içerir.

tr.wikipedia.org

Her iki yarıkürede de oluşsalar da kuzey kutbunda yüz kat daha fazla gözlemlenir.

tr.wikipedia.org

Antik Çin’de güney yarıküre bir ok ile bölünen yay şeklinde canlandırılırdı.

tr.wikipedia.org

Bu takımyıldızının konumlandırılması ile ada ülkesinin güney yarıküredeki konumu simgelenmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu familyanın üyeleri oldukça çok rastlanan genellikle kuzey yarıkürede yetişmesine karşın her yere yayılmış çok yıllık bitkilerdir.

tr.wikipedia.org

Güney ve kuzey yarıkürede 11-7 bin yıl öncesinde buzullar kutuplara doğru çekilmeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Böylece ekvator yerküreyi kuzey ve güney yarıkürelerine böler.

tr.wikipedia.org