Traductions de „yarık“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yarık <-ğı> SUBST

1. yarık:

yarık

Spalt m

yarık

Spalte f

2. yarık:

yarık

Riss m

II . yarık <-ğı> ADJ

1. yarık:

yarık

gespalten

2. yarık:

yarık

aufgerissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sarmal bobin etkinleştirildiğinde, çekirdek bobinin içine çekilir ve disk yarıklarındaki bilye yataklarını bobin gövdesine doğru hareket ettirecek şekilde döndürür.

tr.wikipedia.org

Damak ve küçük dil yarıkları (uvula bifida) saptanır.

tr.wikipedia.org

Erkek çocuklarında idrar yolunun (üretra) penis arka yüzüne açılması (hipospadias) ve skrotum derisinde yarık vardır; testisler skrotuma inmemiştir (kriptorşidizm).

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, buzul yarıkları görünmez hale gelir ve buzul karşısında ilerlemeye çalışan herkes için ölümcül olur.

tr.wikipedia.org

RPM ise çift yarık diye bilinen mod kilitleme tekniğidir.

tr.wikipedia.org

Evlerinden çıkan kadınlara bir erkek akrabanın eşlik etmesi ve göz bölgesinde küçük bir yarık dışında tüm vücudu örten geleneksel bir elbise olan burka giymeleri istendi.

tr.wikipedia.org

Yuvalar kaya yarıklarında, mağaralarda, kaya yamaçlarında ya da binalarda yer alabilir.

tr.wikipedia.org

Yarık boyutu genellikle buzulda bulunan sıvı su miktarına bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Buzul yarıkları daha önceki yıllarda meydana gelen birikme ve kar sürüklenmelerinden oluşan bir kar köprüsü ile kaplanabilir, ancak tamamen doldurulamaz.

tr.wikipedia.org

Glossoptozis olgularının çoğunda, damak kemiklerinin gelişmesi için gereken uyarıcı etki (indüksiyon) bulunmadığı için tabloya “yarık damak” bulgusu da eklenir.

tr.wikipedia.org