Traductions de „Spalt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Spalt SUBST m

1. Spalt (Riss):

Spalt

yarık

Spalt

çatlak

2. Spalt (Öffnung):

Spalt

aralık

Spalt

açıklık

3. Spalt (Schlitz):

Spalt

yarık

I . spalten <gespaltet/gespalten> VERBE trans

1. spalten (teilen):

spalten

bölmek

spalten etw

(ikiye) ayırmak -i

2. spalten (Atom):

spalten etw

bölmek -i

II . spalten <gespaltet/gespalten> VERBE pron

sich spalten

bölünmek

sich spalten

(ikiye) ayırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.

de.wikipedia.org

Mit der Weierstraß-Schule setzte nach Spalt eine Kodifizierung einer allgemein anerkannten Analysis-Version ein, die die zuvor bestehende Vielfalt ablöste und die Interpretation der Mathematikgeschichte erschwerte.

de.wikipedia.org

Auf der Schädeloberseite entsteht durch die Aufwölbung eine etwa 4 mm breite sagittale Spalte.

de.wikipedia.org

Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.

de.wikipedia.org

In der letzten Spalte stehen Bilder der Dozenten.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.

de.wikipedia.org

Die letzte Spalte bietet Angaben zum Erhaltungszustand oder weitere Informationen.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org