Traductions de „spalten“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . spalten <gespaltet/gespalten> VERBE trans

1. spalten (teilen):

spalten

bölmek

spalten etw

(ikiye) ayırmak -i

2. spalten (Atom):

spalten etw

bölmek -i

II . spalten <gespaltet/gespalten> VERBE pron

sich spalten

bölünmek

sich spalten

(ikiye) ayırmak

Spalt SUBST m

1. Spalt (Riss):

Spalt

yarık

Spalt

çatlak

2. Spalt (Öffnung):

Spalt

aralık

Spalt

açıklık

3. Spalt (Schlitz):

Spalt

yarık

Spalte SUBST f (Zeitung, Buch)

Spalte

sütun

Spalte

kolon

Expressions couramment utilisées avec spalten

sich spalten

bölünmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser in den Medien umstrittene und kritisierte Begriff spaltete die Bürgerrechtsbewegung weiter.

de.wikipedia.org

Die obere Hälfte des Puzzles besteht aus Spalten mit Buchstaben.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zur Elektronenumlagerung im Trifluoressigsäureanhydrid, sodass dieses gespalten wird.

de.wikipedia.org

Doch in vielen Fällen ist das Verhältnis von Panbewegungen und Nationalismen gespalten.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

In der Matrix-Vektor-Darstellung hat in diesem Fall die Matrix mehr Zeilen als Spalten.

de.wikipedia.org

Auf der Diagonale von stehen die Eigenwerte von und die Spalten von bilden eine Orthonormalbasis aus Eigenvektoren.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist gespaltet von gold und silber.

de.wikipedia.org

Bei etwa 400 °C spaltet diese weiteres Kristallwasser ab und man erhält wasserfreies Natriumtetraborat.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.

de.wikipedia.org