Traductions de „yarıp“ dans le dictionnaire allemand » turc

abspalten

(yarıp) ayırmak, koparmak

aufschlitzen

yarmak, yarıp açmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Orada sabık sultanı görüp başını kılıç darbeleriyle ikiye yarıp öldürdüler.

tr.wikipedia.org

Bir oduncu (veya avcı) büyük anneyi ziyarete gelir; yatakta uyuyan kurdu görünce olanları anlar, kurdun karnını makasla yarıp kırmızı başlıklı kız ile ninesini kurtarır.

tr.wikipedia.org

Eğer bir saldırgan ilk güvenlik duvarını yarıp geçmeyi becerebilirse, farklı bir sağlayıcı tarafından yapılmış olan ikincisini yarıp geçmek daha çok vakit alacaktır.

tr.wikipedia.org

Cüce piyade birliği, onları yarıp geçebilecek saldırıları savuşturmak için hazır bekliyordu.

tr.wikipedia.org