Traductions de „yararsızlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

yararsızlık <-ğı> SUBST

yararsızlık

Nutzlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eleştirmenler, bunun aynı zamanda herhangi bir dini köktenciliğe atıfta bulunarak bilimsel araştırmayı engellemeye çalışmanın yararsızlığını da gösterdiğini öne sürüyorlar.

tr.wikipedia.org

Bunun, yararcılığın hazzı artırmaktan (pozitif-yarar) ziyade ıstırabı azaltmaya (negatif-yarar veya 'yararsızlık') öncelik veren bir versiyonu olduğu düşünülebilir.

tr.wikipedia.org

Girişimle birlikte radyo tayfı tarafından kaplandığı halde genliği azalan dalgaların iletim verimliliğini düşürmesi ve iletişimdeki yararsızlığından dolayı bu önemli bir özelliktir.

tr.wikipedia.org

Tablo, tüm dünyevi şeylerin geçiciliğini ve insanın kendini yaratıcıya eşdeğer görerek giriştiği işlerin yararsızlığını anlatır.

tr.wikipedia.org