Traductions de „yararlanma“ dans le dictionnaire turc » allemand

yararlanma SUBST

1. yararlanma Verbalsubstantiv zu yararlanmak:

Idiomes/Tournures:

yararlanma

Nutzung f

yararlanma hakkı JUR

Nutzungsrecht nt

Voir aussi : yararlanmak

yararlanmak VERBE intr

1. yararlanmak:

yararlanmak -den

Nutzen ziehen aus etw

Idiomes/Tournures:

yararlanmak -den

profitieren von etw

fırsattan yararlanmak

die Gelegenheit wahrnehmen

Expressions couramment utilisées avec yararlanma

yararlanma hakkı JUR

Nutzungsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu haklardan ilki olan irtifak hakkı, sahibine eşya üzerinde doğrudan doğruya ama sınırlı bir hâkimiyet ve yararlanma yetkisi veren bir haktır.

tr.wikipedia.org

Titan herhangi bir bilimsel amaç için mevcuttu; erişim, projenin önemine ve hibrit mimariden yararlanma potansiyeline bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Olayların diğer bir gelişim süreci elektriksel güçten yararlanma beklentisini eşit bir şekilde arttırdı.

tr.wikipedia.org

Mülkiyet hakkına sahip kişi (malik) mülkiyetinde olan nesneyi kullanma, başkalarına devretme, tahrip etme, nesnenin ürünlerinden yararlanma yetkisine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Halkbilim ürünlerinin anlatımında yeniden yararlanma değil, kültürel yeniden üretim vardır.

tr.wikipedia.org

Sağ doğmak koşulu ile ana rahmine düştüğü andan ölüme kadar olan dönemde herkesin sahip olduğu medeni haklardan (evlenme, mülk edinme vb.) yararlanma yeteneğidir.

tr.wikipedia.org

Bu hak, sahibine üç adet yetki verir; bu yetkiler, kullanma, yararlanma ve tüketmedir (tasarrufta bulunma).

tr.wikipedia.org

Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Etinden, sütünden ve derisinden gereği gibi yararlanma beklentisi ve becerisi oluşamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bünyesinde bir de sinema kitapları kütüphanesi bulunan dernek, üyelerine kütüphaneden yararlanma olanağını da sunuyordu.

tr.wikipedia.org