Traductions de „yarar“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yarar SUBST

1. yarar:

yarar

Nutzen m

2. yarar:

yarar

Vorteil m

II . yarar ADJ

yarar -e

geeignet für etw

Expressions couramment utilisées avec yarar

işe yarar

brauchbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Herhangi bir sebeple, organ bağışı yapılamadığı durumlarda, donürün bedeninin ölümünden sonra insanlığa yarar sağlamasını mümkün kılmaktadır.

tr.wikipedia.org

USPSTF tarafından yapılan bir bilimsel araştırma ile ise geleneksel sigara bağımlılığını bırakmada e-sigara'nın yararından çok zararı gözlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu fenomenin evrimsel yararı, bir erkeğin birden fazla kadını dölleyebilmesidir.

tr.wikipedia.org

Bu moleküller enzimler arasında kimyasal gruplar taşımaya yararlar.

tr.wikipedia.org

Bir söylentiye göre attığı okla insanları birbirine aşık eder ama attığı okun kendisine hiçbir zaman yararı olmaz.

tr.wikipedia.org

Bunlar belirli sürelerde bir etkin olduğu gibi, oyuncuya bu alanda çeşitli yararlar sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle gelenekçiler, daha güçlü grevlerle tartışmanın yararı olmadığını savunuyorlar.

tr.wikipedia.org

Bazı hukukçulara göre, hak, ilgilisine ait bir irade kudreti iken, bazılarına göre ise bu iradeyi harekete geçiren şey, yani menfaattir (yarar).

tr.wikipedia.org

Sülfürimetre, petrol rafinerilerinin laboratuvarlarında kullanılır, sanayide ise üretimin ayarlanması ve kontrolü için sürekli analizleyici olarak işe yarar.

tr.wikipedia.org

Bazı hemoglobinopatilerin (ve ilgili hastalıkların), sıtmanın yaygın olduğu yerlerde, özellikle heterozigot formda, bireylere evrimsel bir yarar sağladığı söylenebilir.

tr.wikipedia.org