Traductions de „yatağın“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kopfende

(yatağın) başucu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kadının saten, mavi ve altın rengi, orta yükseklikte topuklu terliklerinden biri ayağında, diğeri ise yatağın üstündedir.

tr.wikipedia.org

Yatağın yanında, çocuklarına, dostlarına ve tanıdıklarına mektuplar yazdığı ufak masa, biraz ötede divan ve hasır koltuk yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Cibinlikler, sıtma ya da diğer böcek kaynaklı hastalıkların yaygın olduğu, özellikle sıcak iklimlerde yatağın üstünü ve yanlarını tamamen kapatacak biçimde çadır gibi kurulur.

tr.wikipedia.org

Battaniyenin, hatta yatağın altına, dolaba, bodrum kata veya kendilerini güvende hissedecekleri herhangi bir boş alana saklanmak isterler.

tr.wikipedia.org

Sünger petrokimyasal olarak üretilen bir köpük çeşitidir ve yatağın konforunu arttırmak amaçlı ve yay sistemlerindeki gibi yataktan istenilen ortopedikliği sağlaması amacıyla yatakta kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu durum aletlerin çok sık değiştirilmesini ve dolayısıyla yatağın ekonomik karlılığını doğrudan etkiler.

tr.wikipedia.org

Petrol araştırmaları, Hazar Denizi kıyısındaki birikintilerin çok daha büyük bir yatağın yalnızca küçük bir parçası olduğunu göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Supap, yay yardımıyla gergin tutulup yatağın düzlemine dik olarak gidip gelme hareketi yaparak bir akışkanın geçişini ayarlamaya yarayan kapağa denir.

tr.wikipedia.org

En yaygın kullanılan çeşitlerinden birinde, solunan hava soğurucu bir yatağın (genellikle mangal kömürü) üstündeki elyaf türlerinden oluşan bir filtre yardımıyla süzülerek temizlenir.

tr.wikipedia.org

Cibinlik, başta sivrisinek, her tür sinek ve diğer böceklerden korunmak için yatağın üstüne ve yanlarına gerilen çadır biçiminde tül.

tr.wikipedia.org