Traductions de „yorulma“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ermüdung

yor(ul)ma

Überanstrengung

aşırı yorulma

Überlastung (einer Person)

çok yor(ul)ma [oder zorla(n)ma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Buna çabuk yorulma, beslenmeme, huzursuzluk, ağlama, çomak parmak eşlik edebilir.

tr.wikipedia.org

Yorulma; malzeme biliminde bir malzemenin devirli olarak sürekli yüklemeye uğraması sonucu ilerlemeli ve yerel yapısal hasara uğramasıdır.

tr.wikipedia.org

Yorulma (pitting), dişli çarklar, rulmanlı yataklar, kam mekanizmaları gibi birbirleriyle sürekli temas halindeki yüzeylerde sıkça görülen bir aşınma türüdür.

tr.wikipedia.org

Bu düzgünsüzlükler makine elemanları arasındaki gerçek temas yüzeylerini küçültmekte, sürtünmeyi artırıp, aşınmayı hızlandırmakta, parçanın yorulma ve çentik darbe mukavemetini düşürmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bu ise malzemenin yorulma mukavemetini azaltır ve malzemeyi uzatabileceği gibi tavlayabilir de.

tr.wikipedia.org