Traductions de „zararın“ dans le dictionnaire turc » allemand

zararın neresinden dönülse kârdır

Ganz egal, an welcher Stelle eines Irrwegs man umkehrt, es ist immer von Vorteil.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mozaik parçalarının taşınması sırasında kenar bölümlerinin göreceği zararın azaltılması için, bir taşıyıcı levhada mümkün olduğunca fazla parça birleştirildi.

tr.wikipedia.org

Bu araştırma sonunda beyindeki zararın kandaki tehlikeli yağ asitlerinden kaynaklandığını keşfeder.

tr.wikipedia.org

Yapılan otopside ölüme, aracın süspansiyonundan bir parçanın sürücünün kaskı ve kafatasını geçerek verdiği zararın yol açtığı tespit edildi.

tr.wikipedia.org

Onlara göre alınan bu para, bu kişilerin sosyalist düzene verdikleri zararın telafisi ve bu kişilerin eğitilip yetiştirilmesi için yüklenilen masrafların karşılığıydı.

tr.wikipedia.org

Hemen acı oluşmadığı için tecrübesiz gözlemciler ve çocuklar bu zararın farkına varamaz, bir kişinin görüşünün bozulması hemen fark edilmez.

tr.wikipedia.org

Bir kimsenin vücut tamlığına verilen zararın giderilmesi sadece nakdi yolla giderilebilir.

tr.wikipedia.org