Traductions de „zavallı“ dans le dictionnaire turc » allemand

zavallı ADJ

1. zavallı (bedauernswert):

zavallı

arm

2. zavallı (hilflos):

zavallı

schwach

zavallı ben!

ich Arme(r)!

Expressions couramment utilisées avec zavallı

zavallı ben!

ich Arme(r)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak bilimsel ve nesnel bir bakış açısı bizi zavallı kralın hayatı boyunca çektiği bütün acıların nedenine rahatça götürecektir.

tr.wikipedia.org

Kendini insan bilenler halka hizmet etmekten usanmaz, mürüvvet sahibi olanlar zavallılara yardım etmekten kaçınmaz.

tr.wikipedia.org

Bu zavallı hayvanların vücutlarındaki tüyler, algılama için gerekli burun kılları dahil, kısa ve incedir.

tr.wikipedia.org

Uzaylı evli adama 40 dakika içinde öyle şiddetli bir şekilde tecavüz eder ki, zavallı adamın vücudunda yara izleri bırakır.

tr.wikipedia.org

Rockefeller gibi 1850'lerin zavallı çocukları, 1900'de dünyanın en zengin adamlarından ikisiydi.

tr.wikipedia.org

Günümüz filmlerinde gördüğümüz çoğu kadın karakter 'kalbi kırılmış zavallı kızlar'.

tr.wikipedia.org

Bu aşağılamaya dayanamadığı için zavallı yaratık insanlığa karşı yoğun nefret oluşturur.

tr.wikipedia.org

Onlara bakmak için eğildi ve onları "zavallı" olarak nitelendirdi.

tr.wikipedia.org

Zavallı, payına çok az mutluluk düştü ve hayalleri kalmadı.

tr.wikipedia.org

Tapınağın bir zamanlar durduğu yerdeki zavallı durumu gören Ömer, bölgeye ahşaptan bir cami yaptırılmadan önce bölgenin çöp ve döküntülerden arındırılmasını emretti.

tr.wikipedia.org