Traductions de „zayıflamış“ dans le dictionnaire allemand » turc

abgemagert

zayıflamış, kilo vermiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Pasteur, kuduz virüsü tavşanlarda yetiştirilen ve kurutma zayıflamış olan çocuk tedavisi için kararlıydı.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde oldukça zayıflamış olan hastalar susuzluktan şikayetçi olmaya başlıyorlar ve bu sırada bacakları dda güçlü bir şekilde titremeye başlıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu faktörlerin başında kuvvetlerin aşırı yayılmış yerleşimi, ciddi bir ulaşım sorunları yumağı ve tümenlerin çoğunda, kayıpların bütünleme eratı ile karşılanmamış olması, diğer deyişle tümenlerin çoğunun gücünün zayıflamış olması yatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı nadir vakalarda ise, bireyler uzun yıllar boyunca psikoz durumunda kalabilir veya çoğu zaman zayıflamış psikotik semptomlar gösterebilirler.

tr.wikipedia.org

Norma evdeki hizmetçisi dışında kimseyle görüşmeden yaşadığı ve yaşlandığı uzun yıllar içinde gerçeklik algısı zayıflamış biridir.

tr.wikipedia.org

Yapının soğukluk kısmının kubbesinde taşların dayanımı zayıflamış yer yer çökmeler olmuştur.

tr.wikipedia.org

Erken antiviral tedavi, enfeksiyonu çok agresif seyreden (fulminan hepatit) veya bağışıklığı zayıflamış kişilerin %1'inden daha azında gerekli olabilir.

tr.wikipedia.org