Traductions de „zorunluluk“ dans le dictionnaire turc » allemand

zorunluluk <-ğu> SUBST

1. zorunluluk:

zorunluluk

Notwendigkeit f

zorunluluk

Unentbehrlichkeit f

2. zorunluluk:

zorunluluk

Zwangsläufigkeit f

3. zorunluluk:

zorunluluk

Unvermeidbarkeit f

zorun(lu)luk <-ğu>

zorun(lu)luk

Zwangsläufigkeit f

zorun(lu)luk

Erfordernis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Spinoza, her tür tasarım ve iradeye dayalı kararın zorunlulukla kendisinden önce gelen bir olaya dayandığı fikrinden hareket eder.

tr.wikipedia.org

Geçerli argümanın şartı zorunlu bir gerçektir (mümkün tüm dünyalarda doğru olan) ve böylece sonuç, öncüllerden ya da mantıksal zorunlulukla çıkar.

tr.wikipedia.org

Tören yemeği yenilir ve ilk doğan orucunun zorunluluğu iptal edilir.

tr.wikipedia.org

Tüm sektörlerde rahatlıkla kullanım alanı bulan, ekonomik hayatın çoğu kademelerinde bir zorunluluk olarak görülen standardizasyon, kolaylık sağlama ve güven verme gibi temel fonksiyonlara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu nadir eserleri inceleyebilmek için ya doktora yapıyor ya da doktora adayı olmak zorunluluğu genelde getiriliyor.

tr.wikipedia.org

Gorbaçov ülke içinde ilerleme sağlamak için dış ilişkilerde başarının zorunluluğuna inanıyordu.

tr.wikipedia.org

Her kaydırak su debisi, eğimi, viraj durumu, güvenlik bariyer ihtiyacı, botlu ya da botsuz kayma zorunluluğu gibi gereklilikleri vardır.

tr.wikipedia.org

Bugünün kalite zorunluluğu, müşteriye ve pazara yönelik olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Biriktirme yasağı ve herkesin ihtiyacını bırakma zorunluluğu bu bahsi geçen kurallardır.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de yasalara göre tüm radyo ve televizyonların anonim şirket olmak zorunluluğu olması nedeniyle bir anonim şirket olarak kurulmuştur ancak kâr amacı gütmez.

tr.wikipedia.org