deflected dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de deflected dans le dictionnaire anglais»français

I.deflect [GB dɪˈflɛkt, Am dəˈflɛkt] VERBE trans

1. deflect:

deflect missile

défléchir, dévier

deflect water, air

détourner

deflect light

dévier

the ball was deflected into the goal

la balle a rebondi jusque dans le but

2. deflect fig blame, criticism, attention:

deflect

détourner

3. deflect (dissuade):

to deflect sb from aim, action

détourner qn de

to deflect sb from doing

dissuader qn de faire

II.deflect [GB dɪˈflɛkt, Am dəˈflɛkt] VERBE intr

deflect missile, indicator, needle:

deflect

dévier (from de)

Traductions de deflected dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dépister soupçons

to deflect

infléchir trajectoire

to deflect

s'infléchir trajectoire:

to deflect

dévier ballon, trajectoire

to deflect

dévier une attaque

to deflect an attack

dévier balle de fusil, ballon:

to deflect

détourner balle

to deflect

détourner la balle en corner

to deflect the ball for a corner kick

deflected dans le dictionnaire PONS

Traductions de deflected dans le dictionnaire anglais»français

I.deflect [dɪ·ˈflekt] VERBE trans

deflect ball, blow, shot:

deflect

faire dévier

to deflect sb from (doing) sth

empêcher qn de faire qc

II.deflect [dɪ·ˈflekt] VERBE intr

1. deflect (change direction of):

deflect

dévier

2. deflect PHYS:

deflect

défléchir

Traductions de deflected dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dévier coup, balle, rayon lumineux

to deflect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Optimal injection offset is approximately 1/3 of the plate gap toward the deflecting plate.

en.wikipedia.org

The body whorl is slightly but abruptly deflected anteriorly.

en.wikipedia.org

When the front surface moved, the larger area, deeper rear surface further deflected by the same amount again, presenting a cambered surface.

en.wikipedia.org

The solar wind, composed of ions, is deflected by magnetic fields because the charged particles within the wind flow along magnetic field lines.

en.wikipedia.org

In flexible wings, much or all of a wing surface can change shape in flight to deflect air flow.

en.wikipedia.org

As the punch forms the part, the urethane deflects and allows the material to form around the punch.

en.wikipedia.org

He finished the season starting five of 14 games played, recording three interceptions, 35 tackles, and eight passes deflected.

en.wikipedia.org

Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.

en.wikipedia.org

I don't know how many times pucks get deflected over the glass, but it doesn't make it any better.

en.wikipedia.org

This means the ideal mechanism does not include a power source, and is frictionless and constructed from rigid bodies that do not deflect or wear.

en.wikipedia.org