loutishness dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de loutishness dans le dictionnaire anglais»français

stand-offishness SUBST fam

stand-offishness

froideur f

loutish [GB ˈlaʊtɪʃ, Am ˈlaʊdɪʃ] ADJ

loutish (bad-mannered)

grossier/-ière

(rowdy, violent) loutish youth

voyou m

loutish behaviour

conduite f de voyou

bookishness [GB ˈbʊkɪʃnəs, Am ˈbʊkɪʃnəs] SUBST (of person)

bookishness

côté m studieux

boorishness [GB ˈbɔːrɪʃnəs, ˈbʊərɪʃnəs, Am ˈbʊrɪʃnəs] SUBST

boorishness

manque m d'éducation

churlishness [GB ˈtʃəːlɪʃnəs, Am ˈtʃərlɪʃnəs] SUBST

churlishness (impoliteness)

impolitesse f

churlishness (surliness)

attitude f désagréable

unselfishness [GB ʌnˈsɛlfɪʃnəs, Am ˌənˈsɛlfɪʃnɪs] SUBST

unselfishness

désintéressement m

garishness [GB ˈɡɛːrɪʃnəs, Am ˈɡɛrɪʃnəs] SUBST

garishness (of decor)

clinquant m

garishness (of colour, clothes)

aspect m tape-à-l'œil

garishness (of light)

crudité f

Englishness [GB ˈɪŋɡlɪʃnəs, Am ˈɪŋ(ɡ)lɪʃnəs] SUBST

Englishness (of custom, behaviour etc)

caractère m typiquement anglais

Englishness (of person)

côté m typiquement anglais

priggishness [GB ˈprɪɡɪʃnəs, Am ˈprɪɡɪʃnəs] SUBST

priggishness

bégueulerie f

childishness [GB ˈtʃʌɪldɪʃnəs, Am ˈtʃaɪldɪʃnɪs] SUBST

childishness

puérilité f

loutishness dans le dictionnaire PONS

Traductions de loutishness dans le dictionnaire anglais»français

selfishness SUBST

selfishness

égoïsme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And second, most reporters love to see conservatives fulfilling their expectations of loutishness.

www.cbc.ca

Drunken loutishness has never been part of it.

www.stuff.co.nz

Fireworks, loutishness and wild rumpus rule the city streets.

thetyee.ca