whizz dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de whizz dans le dictionnaire anglais»français

I.whizz [GB wɪz, Am (h)wɪz] SUBST

1. whizz (expert):

whizz fam

as m fam (at en)

computer whizz

as en informatique

2. whizz (whirr):

whizz

sifflement m

3. whizz (quick trip):

whizz fam

tour m rapide (around de)

4. whizz fam CULIN:

give the mixture a whizz in the blender

faites passer rapidement le mélange au mixer

II.whizz [GB wɪz, Am (h)wɪz] VERBE trans fam (deliver quickly)

whizz

filer fam

I'll whizz round the contract to you

je te filerai le contrat

III.whizz [GB wɪz, Am (h)wɪz] VERBE intr

to whizz by or past arrow, bullet:

passer en sifflant

to whizz by or past car, bicycle:

passer à toute allure

to whizz by or past person:

passer rapidement

to whizz through the air arrow, bullet:

fendre l'air

to whizz along the road car:

filer à toute allure le long de la route

whizz-kid [GB ˈwɪzkɪd] SUBST fam

whizz-kid

jeune prodige m

I.whizz up VERBE [GB wɪz -, Am (h)wɪz -] CULIN (whizz up [sth])

whizz up

réduire [qc] en purée

I.whiz-bang, whizz-bang [GB ˈwɪzbaŋ, Am ˈ(h)wɪzˌbæŋ] fam SUBST

whiz-bang (shell)

obus m

whiz-bang (firework)

pétard m

II.whiz-bang, whizz-bang [GB ˈwɪzbaŋ, Am ˈ(h)wɪzˌbæŋ] fam ADJ

whiz-bang

super fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The implicit message is this is a place for aggressive, elite whizz-kids, so stay away.

www.cnn.com

Despite not being able to see fully, the aunty has become a whizz with a pair of knitting needles.

www.dailystar.co.uk

The aerial performers simultaneously whizz past each other while spinning and contorting their bodies.

entertainment.inquirer.net

During the recap at the beginning of the turn, cards whizz across the screen, with almost no time to read the explainer text.

www.pcmag.com

Now, they can whizz between locations and be responsible for up to 20,000 men, women and children.

www.telegraph.co.uk

Pour the three types of milk into a blender and whizz for 2 minutes.

www.telegraph.co.uk

You just whizz past things that have taken great time to shape.

www.telegraph.co.uk

It's a whizz through his greatest hits if you will, from humour to grandiose speechery, to his magical capacity to make your lip quiver with a glance of his eyes.

en.wikipedia.org

If they are shown doing anything with their tech, they whizz through tasks effortlessly.

www.stuff.co.nz

Whizz the flour and butter with a good pinch of salt in a food processor until you have a breadcrumb-like mixture.

www.independent.ie