Traductions de „Account“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Account <-s, -s> [ɛˈkaʊnt] SUBST m o nt INFOR

Account

compte m [utilisateur / d'utilisateur]

ein[en] Account einrichten [o. anlegen]

créer un compte

ein[en] Account löschen

supprimer un compte

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUBST m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUBST nt INFOR

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

Key-Account-Management <-s, -s> SUBST nt

Key-Account-Management

responsables mpl [des] grands comptes

Expressions couramment utilisées avec Account

ein[en] Account einrichten [o. anlegen]

créer un compte

ein[en] Account löschen

supprimer un compte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In englischer Sprache produzierten die 25 Prozent Bot-Accounts 46 Prozent der englischsprachigen Inhalte.

de.wikipedia.org

Um ihn für ihre Umfragen zu gewinnen, wird sein E-Mail-Account übernommen und ein peinliches Bild an seine Arbeitskollegen geschickt.

de.wikipedia.org

Möchte man auf mehreren Welten gleichzeitig spielen, benötigt man mehrere Accounts.

de.wikipedia.org

Auf seinem Account postet er regelmäßig Bilder seines Makeups.

de.wikipedia.org

Multiple Identitäten oder Accounts sind sowohl in der Netzwelt, als auch im realen Alltag notwendig und werden verbreitet verwendet.

de.wikipedia.org

Pro Account kann man maximal vier Gilden anführen; außerdem ist es nicht möglich, Chef einer guten und einer bösen Gilde gleichzeitig zu sein.

de.wikipedia.org

Die Grundlage zur Finanzierung des Spiels bilden kostenpflichtige Premium-Accounts, die optional von den Mitspielern gekauft werden können.

de.wikipedia.org

Alternativ „leveln“ sie Spielfiguren bzw. Spielercharakter, um die entsprechenden Accounts zu verkaufen, spielen sie also durch die unteren Stufen des Spiels.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es z. B. die Nutzer-Accounts aufzulisten, womit ggf.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei hatte daraufhin das vollständige Interview über ihre offiziellen Accounts in sozialen Netzwerken weiterverbreitet.

de.wikipedia.org