funds dans le dictionnaire PONS

Traductions de funds dans le dictionnaire anglais»bulgare

public funds SUBST plur

public funds

държавни ценни книжа

I.fund [fʌnd] SUBST a. JUR, FIN, ÉCON

fund

фонд m

fund

капитал m

accumulation of funds

натрупване на пари

amortization [or sinking], fund

амортизационен капитал (годишни отчисления за посрещане на бъдещи нужди)

application [or employment], of funds

използване на средствата

building funds [or capital]

средства за строителство

burial fund

погребален фонд

compensation [or equalization], funds

компенсационни [o. уравнителни] фондове

contingent fund

фонд за покритие на извънредни загуби и щети

depreciation fund

амортизационен фонд

development fund for …

фонд за насърчаване [o. стимулиране] на …

efflux of funds

изтичане на пари

embezzlement [or misappropriation], of funds

злоупотреба с [o. присвояване на] пари

footloose funds

свободен капитал

for lack of funds

поради липса на средства

funds available

налични парични средства

funds from outside sources

средства от външни източници

incentive fund

поощрителен фонд

income of a fund

доход на фонд

internally generated funds

лично [o. самостоятелно] заработени средства

International Monetary Fund

Международен валутен фонд

Legal Aid Fund Brit

социална каса

liquid funds

ликвидни средства

‘no funds‚

„поради липса на средства“ (отметка от банка, когато връща неизплатен чек поради липса на достатъчно средства по сметката на лицето издало чека)

outside funds

заемни средства

pension fund

пенсионен фонд

permanent funds [or stocks]

постоянни фондове

permanent funds [or stocks]

постоянен капитал

permanent funds [or stocks]

складови наличности

provident [or relief], fund

спомагателен фонд

provision of funds

осигуряване на парични средства

public fund

публичен [o. държавен] фонд

reserve fund

резервен фонд [o. капитал]

securities fund

инвестиционен фонд на ценни книжа

security-based investment fund

инвестиционен фонд на ценни книжа

sinking fund

погасителен фонд

slush [or secret], fund

черен фонд

slush [or secret], fund

черна каса

special purpose fund

фонд за специални цели

statutory reserve fund

резервен фонд (установен със закон)

surplus funds

свободни финансови средства [o. фондове]

third-party funds

привлечени средства

trust [or endowment], fund

попечителски [o. дарителски or тръстов] фонд

to be short of funds

нямам достатъчно средства

to create a fund

основавам [o. създавам] фонд

to cut funds

съкращавам средства

to embezzle [or misappropriate], funds

злоупотребявам [o. разхищавам or присвоявам] пари

to have a fund of knowledge about sth

имам обширни [o. задълбочени] познания относно нщ

to tie up funds

влагам средства

travel funds

средства за командировки [o. служебни пътувания]

unapportionable fund

неделим фонд

II.fund [fʌnd] VERBE trans

fund

финансирам

mutual fund SUBST Am

mutual fund

кооперативен фонд

strike fund SUBST

strike fund

профсъюзен фонд за издръжка на стачници

investment fund SUBST

investment fund

инвестиционен фонд

pension fund SUBST

pension fund

пенсионен фонд

slush fund SUBST péj

slush fund

пари plur

slush fund

за подкупи

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to misappropriate funds

злоупотребявам с пари

to misappropriate funds

присвоявам незаконно пари

Traductions de funds dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

фондов (-а)

fund

фондови средства

funds

заемни средства

outside funds

funds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(flow-of-)funds statement

обобщен баланс за движението на имуществото и капитала

appropriation of funds

заделяне на средства

appropriation of funds

дотация

to appropriate funds (for sth)

предназначавам средства (за нщ)

to be short of funds

нямам достатъчно средства

conversion of funds to one's own use

присвояване на пари [o. средства]

return of cheque [or check], for lack of funds

връщане на чек поради липса на покритие

conversion of funds to one's own use

присвояване на [o. злоупотреба с], пари, [o. средства]

return of cheque [or check] for lack of funds

връщане на чек поради липса на покритие

tied up funds (capital, money)

блокирани средства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.

www.salon.com

All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.

en.wikipedia.org

Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default.

www.mondaq.com

One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.

en.wikipedia.org

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.

en.wikipedia.org

In addition to the theory's general ineffectiveness, more and more individuals began to invest in mutual funds instead of individual stocks.

en.wikipedia.org

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.

en.wikipedia.org

His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.

en.wikipedia.org