shoved dans le dictionnaire PONS

Traductions de shoved dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.shove [ʃʌv] SUBST

shove

тласък m

to give sth a shove

бутвам нщ

II.shove [ʃʌv] VERBE trans

1. shove (push):

shove

бутам

to shove one's way through

пробивам си път

to shove sb about [or around] fig

бутам нкг

2. shove (place):

shove

слагам

III.shove [ʃʌv] VERBE intr

shove

блъскам се

to shove along fam

премествам се

shove off VERBE intr

1. shove off fam (go away):

shove off

махам се

2. shove off (launch by foot):

shove off

бутам лодка от брега

Traductions de shoved dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

напъхвам

shove

напъхах ръце в джобовете

I shoved my hands in my pockets

шмугвам

shove

шмугна листчето в джоба

he shoved the paper in his pocket

натиквам

shove in

натиках дрехите в гардероба

I shoved the clothes in the wardrobe

провирам

shove [or pass] through

тиквам

shove

тикам fam

shove

тикам

shove

мушвам

shove

той мушна писмото в чекмеджето

he shoved the letter in the drawer

навирам

shove

наврях му парите в ръката

I shoved the money in his hand

shoved Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

when push comes to shove

когато дойде големият зор

shove the luggage into the room

въвличам багажа в стаята

shove one's way through the people

въвирам между хората

I shoved my hands in my pockets

напъхах ръце в джобовете

he shoved the letter in the drawer

той мушна писмото в чекмеджето

I shoved the money in his hand

наврях му парите в ръката

I shove my clothes every which way

бутам дрехите си, където намеря

I shoved the clothes in the wardrobe

натиках дрехите в гардероба

he shoved the paper in his pocket

шмугна листчето в джоба

I shoved [or slipped] the money into his hands

набутах парите в ръцете му