давя dans le dictionnaire PONS

Traductions de давя dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.да̀вя imperf VERB trans

1. давя (удавям):

давя

drown

2. давя (душа):

давя

strangle

кучето давеше безмилостно човека

the dog snapped mercilessly its jaws at the man's throat

3. давя (задавям, задушавам):

давя

drown

давя

choke

димът дави гърлото

the smoke chokes sb

4. давя fig (потискам, убивам):

давя

drown

той дави болката си с алкохол

he drowns his pain in alcohol

II.да̀вя imperf VERB pron давя се

1. давя (потъвам във вода):

давя

drown

в морето се дави човек

a man is drowning in the sea

2. давя fam (от храна):

давя

choke

3. давя (задушавам се):

давя

suffocate

давя

stifle

давя се от цигарения дим

the cigarette smoke suffocates me

4. давя fig (измъчвам се):

давя

feel stifled

давя се от злоба

feel stifled with malice

5. давя fam (кучета):

давя

fight

кучетата се давеха в двора

the dogs fought in the yard

Traductions de давя dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drown

давя

to drown one's sorrows in drink

давя мъката си в пиене

drown

давя се

misfire

давя се

cough (auto)

давя се

to quaff one's sorrows away

давя мъката си

давя Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

давя се от цигарения дим

the cigarette smoke suffocates me

давя се от злоба

feel stifled with malice