Définitions de „Empfänger“ dans le Orthographe allemande

der(die) Emp·fạ̈n·ger (Emp·fạ̈n·ge·rin) <-s, ->

1.

jd, der etwas erhält oder erhalten soll

Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.

2. ELEC

Empfangsgerät

der(die) Hạrtz-IV-Emp·fän·ger(in) <-s, ->

Expressions couramment utilisées avec Empfänger

Auflagenerteilung für mögliche Empfänger von Entwicklungshilfe

vom Empfänger bei der Post abzuholen

Ankündigung einer Sendung an den Empfänger

gleichzeitig an verschiedene Empfänger versendeteter Brief gleichen Inhalts

Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.

gleichzeitig an verschiedene Empfänger versandter Brief gleichen Inhalts

■ -anlage, -antenne, -bereich, -bildschirm, -empfänger, -gerät, -sender, -station, -technik

≈ erhalten Empfänger einer Nachricht/eines Geschenks/eines Geldbetrags sein

Briefe oder Meldungen nicht an den Empfänger weiterleiten

eine telegrafisch übermittelte Nachricht, die dem Empfänger in Form eines Briefes zugestellt wird

Brief, der dem Empfänger persönlich und gegen Unterschrift ausgehändigt wird

Auslieferung der Pakete1 durch die Post an den Empfänger

ein Brief, in dem Drohungen gegen den Empfänger ausgesprochen werden

ein Brief, der vom Empfänger mehrmals abgeschrieben und an andere Personen weitergeschickt wird, damit diese Empfänger ihrerseits so verfahren usw. (zuweilen mit Zahlungen einer geringen Summe verbunden, von der dann angeblich alle profitieren sollen)

so dass Güter auf dem Bahnhof gelagert werden, bis der Empfänger sie abholt

die Summe an Geld, die ein Empfänger von einem Paket, einem Brief o.Ä. der Post zahlen muss, wenn auf den Postsendungen zu wenig Briefmarken aufgeklebt sind

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei bidirektionaler Datenübertragung gibt es zwischen Sender und Empfänger zwei unabhängige Übertragungswege, Hin- und Rückweg.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem Kreis der Empfänger wird zwischen internationalen und nationalen (einschließlich regionalen) Literaturpreisen unterschieden.

de.wikipedia.org

Bei Benennung des Empfängers scheidet eine Versagung des Abzugs aufgrund § 160 AO aus.

de.wikipedia.org

Beim Empfänger ist das Trägersignal das Bezugssignal zur Demodulation eines zuvor modulierten Trägers; mit dessen Hilfe wird das Nutzsignal vom Trägersignal getrennt.

de.wikipedia.org

Da im Körper des Empfängers dadurch Zelllinien aus verschiedenen befruchteten Eizellen zusammenkommen, wird der Empfänger einer Organspende per definitionem ebenfalls zur Chimäre.

de.wikipedia.org

Die Übertragung beginnt mit der Nachrichtenquelle, die die Nachrichten aussendet, und endet bei dem Empfänger.

de.wikipedia.org

Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.

de.wikipedia.org

Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.

de.wikipedia.org

Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.

de.wikipedia.org