Traductions de „schockieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

schocken [ˈʃɔkən] VERB trans, schockieren [ʃɔˈkiːrən] VERB trans

schocken

σοκάρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er es den Kindern erzählt, sind diese zunächst tief schockiert.

de.wikipedia.org

Die schockierte Menschenmenge löste sich auf und zerstreute sich im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Er meint, dass die nächste Phase ihrer Karriere ihre Langzeit-Fans im positiven Sinn schockieren wird und das Cover seinen Teil dazu beiträgt.

de.wikipedia.org

Sein Ziel, das Publikum zu schockieren, verfehlt er dadurch sicherlich nicht.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dort über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter und -arbeiterinnen informiert und ist schockiert über die schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Trotz Sympathien für die texanische Angelegenheit, war er über das Angebot schockiert und brach die Verhandlungen ab.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Viele Amerikaner zeigten sich schockiert über deren Inhalt.

de.wikipedia.org

Wir brauchen beide, denn manche müssen wir schockieren, damit sie sich mit uns auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Aus einem Impuls heraus kostet er kurz davon, wobei ihm, obwohl von dieser Tat schockiert, der süße Geschmack auffällt.

de.wikipedia.org