allemand » anglais

Traductions de „1698“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1359 legt Georg von Welsperg den Staussee trocken ; der dadurch gewonnene Talboden wird ab dieser Zeit besiedelt.

Der berühmteste Sohn Welsberg ist Paul Troger (1698 ?

1762).

www.welsberg.com

The valley basin gained by this has been inhabited ever since then.

The most famous son of Welsberg, Paul Troger (1698 ?

1762), probably the best known baroque painter of Austria and South Germany, was born here.

www.welsberg.com

Die Geschichte der Bramstedter Wassermühle kann bis ins Jahr 1546 zurückverfolgt werden.

Von 1633 bis 1698 gehörte die Mühle zum adeligen Gut Bramstedt und wurde bis ins 20. Jahrhundert selbständig geführt.

1968 wurden die Hauptgebäude der Mühle abgebrochen.

www.hotel-koehlerhof.de

The history of the Bramstedt water mill can be traced back to 1546.

From 1633 to 1698, the mill belonged to the Bramstedt noble manor and it was run independently up to the 20th century.

In 1968, the main building of the mill was destroyed.

www.hotel-koehlerhof.de

So befinden sich in den Türmen romanische Doppelfenster, in der Mitte sind spitzbogige, gotische Fenster, und die Säulen tragen barocke Dekorationen.

Von der ursprünglichen Ausstattung sind jedoch nur Teile des Gestühls und die Kanzel (1698) erhalten.

Der bemerkenswerte Hochaltar (Bartolomäus Dierix, um 1755) und die Nebenaltäre (Melchior Jouanny) entstammen aus der säkularisierten Kapuzinerkirche, des 1897 abgerissenen Kapuzinerklosters.

www.swb-busundbahn.de

The towers have Romanesque double windows, the middle of the church has Gothic lancet windows, and the columns bear Baroque decorations.

From the original interior design, however, only parts of the pews and the pulpit (1698) are maintained still today.

The remarkable high altar (Bartolomäus Dierix, around 1755) and the additional altars (Melchior Jouanny) come from the secularised Capuchin church, the Capuchin monastery which was pulled down in 1897.

www.swb-busundbahn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文