Traductions de „Maulaffen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Maul·af·fe [ˈmaulʔafə] SUBST m péj

Maulaffe vieilli (Gaffer):

Maulaffe

gaping fool péj

Idiomes/Tournures:

Maulaffen feilhalten

to stand [around] gaping [or GB fam péj a. gawping]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Maulaffen feilhalten

to stand [around] gaping [or GB fam péj a. gawping]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weithalsige Variante des Erlenmeyerkolbens wurde ebenfalls als Maulaffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte.

de.wikipedia.org

Erfolglos hämmert er ans Tor des Jagirdars und ebenso erfolglos spricht er beim Dorfpolizisten vor, die willfährigen Bauern halten Maulaffen feil und bleiben passiv.

de.wikipedia.org