Schon bald können moderne Autos Fußgänger vor dem Fahrer sehen :
Der vorausschauende Fußgängerschutz warnt dank einer Stereo-Videokamera rechtzeitig oder leitet automatisch eine Notbremsung ein.
Fußgänger im Blick @IAA 2013
www.bosch.comSoon, state-of-the-art cars will be able to see pedestrians before the driver does.
Thanks to a stereo video camera, predictive pedestrian protection gives a warning or initiates an emergency stop in good time.
An eye on pedestrians @IAA 2013
www.bosch.comDen wertvollen MAN TGX bei einem so brachialen Manöver zu sehen, raubt manchen von ihnen den Atem.
Und nicht nur sie, sondern auch die Fahrer, hoffen, eine solche Notbremsung im Berufsleben nie durchführen zu müssen.
MAN EBA
blog.transport-efficiency.comSeeing the valuable MAN TGX in such a brutal manoeuvre took the breath away from some of them.
And not only they, but also the drivers, hope they will never have to carry out such an emergency stop in their professional lives.
MAN EBA
blog.transport-efficiency.comEr ist seit einigen Jahren Berufskraftfahrer und heute mit einem befreundeten Kollegen hier.
“ Wann kommst du schon mal in so eine Situation? “, fragt er – das Bild der oben beschriebenen Notbremsung vor Augen.
Bei der Ausbildung zum Berufskraftfahrer ist ein Sicherheitstraining mit einer Übung wie dieser nicht zwingend Bestandteil.
blog.transport-efficiency.comHe has been a professional truck driver for some years and came today with a fellow driver friend.
“ When at all do you come into such a situation? ”, he asked – his eyes still full of the picture of the emergency stop described above.
Safety training with an exercise such as this is not a mandatory part of the training to become a professional truck driver.
blog.transport-efficiency.comSpezielle Lichtsysteme sorgen für bestmögliche Sicht bei jeder Tageszeit und bei jedem Wetter.
Bei Notbremsungen warnt das adaptive Bremslicht in Pkw und Transportern nachfolgende Autofahrer durch schnelles Blinken der Bremsleuchten.
Übersicht
www.daimler.comSpecial light systems maximize visibility at any time of day or night and in any weather.
If the vehicle performs an emergency stop, the adaptive brake lights for passenger cars and vans start flashing quickly to warn following traffic.
Overview
www.daimler.comMODERNE BREMSSYSTEME
Alle Jaguar XJ-Modelle sind mit einem modernen ABS-System ausgestattet, das den Bremsdruck regelt, um bei einer Notbremsung blockierende Räder zu vermeiden. Der Fahrer behält die Kontrolle über die Lenkung.
Der Notfall-Bremsassistent ( EBA ) sorgt für zusätzlichen Bremsdruck und damit für einen kürzeren Bremsweg und eine bessere Kontrolle über die Lenkung.
www.jaguar.comADVANCED BRAKING
All XJ models have anti-lock brakes, which vary the brake pressure to ensure that the wheels do not lock, and the driver can keep the steering under control, during an emergency stop.
Additional brake force is produced by Emergency Brake Assist, allowing for shorter stopping distances and improved steering control.
www.jaguar.comBei Versagen der automatischen Warntonmeldung warnt der Securitas den auf den Geleisen arbeitenden Bautrupp mit einem lauten Rufhorn
Falls sich trotz Warnung eine Notsituation abzeichnet, veranlasst der Securitas das Schienenfahrzeug zu einer Notbremsung
Schnellsuche
www.securitas.chShould the automatic warning system fail, the Securitas guard can use a bugle to get workers to leave the area immediately
Should an emergency situation become apparent despite the warning, the Securitas guard forces the train to make an emergency stop
Quicksearch
www.securitas.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.